Prevod od "cuidasse de você" do Srpski


Kako koristiti "cuidasse de você" u rečenicama:

Ela não permitiria que ninguém mais cuidasse de você.
Ne dozvoljava da te neko drugi neguje.
Ele queria que eu cuidasse de você
Hteo je da pazim na tebe.
Me chamou e pediu que eu cuidasse de você.
Pozvao me, i zamolio me je da se pobrinem za tebe.
Antes de morrer, sua mãe pediu para que cuidasse de você.
Tvoja majka me je pred smrt zamolila da pazim na tebe.
Teve sorte, forasteiro pelo menos teve uma mãe que cuidasse de você, que se preocupasse...
Kao i on, takoðe. Imao si sreæe, stranèe. Bar imaš majku da te pazi da vodi brigu o tebi....
Gondorff pediu-me que cuidasse de você.
Гондорф ме је замолио да пазим на тебе.
Deveria ter um homem jovem que cuidasse de você. Um que não goste de comer.
Ali ti bi trebalo da imaš mladog èoveka kraj sebe, nekoga ko æe brinuti od tebi, i ko ne voli da jede.
Sua mãe me contratou para que eu cuidasse de você.
Unajmila me je tvoja majka da ostanem sa tobom i da se brinem za tebe.
De fato, eles me seguraram aqui para que eu cuidasse de você.
U stvari, èini me se da su me zarobili ovde da bih pazila na vaše zdravlje.
Pediu-me para que cuidasse de você.
Zamolio me da se brinem o tebi.
Nós achamos que seria melhor... se você fosse para casa pelo resto do dia... e cuidasse de você mesma.
Mislimo da je najbolje da... ostatak dana provedeš kod kuće... I da se središ.
Lawrence, mamãe pediu que eu cuidasse de você.
Мене? Мама је рекла да ја пазим на тебе.
Esperava que uma de suas namoradas cuidasse de você?
Ili si oèekivao da jedna od tvojih djevojaka doðe i brine se za tebe?
Tudo seria tão mais fácil se alguém que cuidasse de você... estivesse ouvindo!
Ovo bi sve bilo...mnogo lakše da oni koji mogu da iscele slušaju!
Precisava de quem cuidasse de você, por isso casei contigo.
Zato što neko treba da brine o tebi.
E eu costumava pensar que.......ele queria era que eu fosse boa em tudo, que cuidasse de você.
I mislila sam, znaš, da sve što želi je da budem dobra i da brinem o tebi.
Mamãe sempre me pediu para que cuidasse de você.
Mama mi je uvijek govorila da se brinem za tebe.
É como se Cub Scouts cuidasse de você.
Kao da ti promatraèi štite kuæu.
Desde que chegou, tentou que eu cuidasse de você.
Otkad ste došli danas, pokušavate da me navedete da se brinem za vas.
Disse que se sentia mal, mas queria que eu cuidasse de você.
Rekla je da se oseæa loše... ali želi da se ja brinem za tebe.
Ficaria mais feliz se eu viesse para casa e cuidasse de você?
Da li bi bila sreænija ako doðem kuæi i brinem se o tebi?
Pedi que cuidasse de você, e ele prometeu com a vida dele.
Zamolila sam ga da pazi na tebe i obeæao mi je to svojim životom.
Hardison pediu que eu cuidasse de você.
Pa, Hardison me je zamolio da te pazim.
E pediu para que a gente cuidasse de você.
I zamolio nas da pazimo na tebe.
Não seria igual... se alguém cuidasse de você, cuidasse muito bem.
Da li je moguæe? Ukoliko bi se neko dobro brinuo o tebi. Veoma dobro brinuo o tebi.
Pensei que o doutor cuidasse de você.
Mislio sam da se doktor brine o tebi.
O Sr. Rackham pediu para que eu cuidasse de você.
Рацкхам се жели побринути за вас.
Disse a ele que cuidasse de você quando isso aconteceu.
Rekla sam mu da brine o tebi kad se to desilo.
Eu disse a eles que você não era bom da cabeça e precisava que alguém cuidasse de você.
Rekao sam im da nisi baš sasvim svoj, i da neko treba da pazi na tebe.
Todos estão preocupados com Jory, agora, mas... ele iria querer que eu cuidasse de você.
Svi su sad usredsreðeni na Džorija, ali on bi raèunao na mene da brinem o tebi.
Ele queria que eu cuidasse de você.
On je hteo da pripazim na tebe.
Pediram que eu cuidasse de você.
Питали су ме да пазим на тебе.
Seu último desejo foi que cuidasse de você como um filho.
Njegova zadnja želja je da te pazim kao svog sina.
Sou Gracie e minha mãe pediu que cuidasse de você.
Zovem se Grejsi i majka me je poslala da pazim na tebe.
1.9437639713287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?